Antuanas

Antuanas de Sent-Egziuperi
Mažasis princas
dvidešimt penktas skyrius
- Žmonės,- tarė mažasis princas,- susigrūda į greituosius traukinius, bet jie nežino, ko ieško. Todėl blaškosi ir sukasi ratu…
Ir jis pridūrė:
- O tai neverta…
Šulinys, kurį mes priėjome, nebuvo panašus į Sacharos šulinius. Sacharos šuliniai – paprastos, smėlyje išraustos duobės. Šis buvo panašus į tikrą kaimo šulinį. Bet jokio kaimo aplinkui [...]

Antuanas de Sent-Egziuperi
Mažasis princas
dvidešimt trečias skyrius
- Laba diena,- tarė mažasis princas.
- Laba diena,- tarė prekiautojas.
Tai buvo prekiautojas, kuris pardavinėjo patobulintas piliules troškuliui malšinti. Nuryji vieną per savaitę ir nebenori gerti.
- Kodėl tu jas pardavinėji?- paklausė mažasis princas.
- Jos sutaupo labai daug laiko,- atsakė prekiautojas.- Žinovai apskaičiavo. Per savaitę susitaupo penkiasdešimt trys minutės.
- Ir ką žmonės [...]

Antuanas de Sent-Egziuperi
Mažasis princas
septynioliktas skyrius
Kai nori būti sąmojingas, kartais šiek tiek ir pameluoji. Kalbėdamas apie žibintininkus, pasakiau ne visą tiesą. Yra pavojaus, kad tie, kurie mūsų planetos nepažįsta, gali ją įsivaizduoti klaidingai. Žmonės užima Žemėje labai mažai vietos. Jei du milijardai Žemės gyventojų sustotų stati ir šiek tiek susispaustų, kaip mitinge, jie lengvai sutilptų dvidešimties [...]

Antuanas de Sent-Egziuperi
Mažasis princas
tryliktas skyrius
Ketvirtoji planeta priklausė biznieriui. Šis žmogus taip neturėjo laiko, kad, atvykus mažajam princui, net galvos nepakėlė.
- Laba diena,- tarė jam šis.- Jūsų cigaretė užgeso.
- Trys ir du – penki. Penki ir septyni – dvylika. Dvylika ir trys – penkiolika. Labas! Penkiolika ir septyni – dvidešimt du. Dvidešimt du ir šeši – [...]

Antuanas de Sent-Egziuperi
Mažasis princas
Aštuntas skyrius
Apie tą gėlę netrukus sužinojau daugiau. Mažojo princo planetoje visada augdavo tik labai paprastos gėlės, pasipuošusios viena vainiklapių eile; jos neužimdavo daug vietos ir niekam nekliudydavo. Tos gėlės pasirodydavo kurį nors rytą žolėje, o vakare jau išblėsdavo. Bet šita išdygo vieną dieną [...]

Antuanas de Sent-Egziuperi
Mažasis Princas